Faizan Study Group (FSG)

ما قاله زيد، خالد سيقول نفسه.  Khalid will say the same as Zaid said. لم لا تفعل ما أطلب منك؟ Why aren't you doing what I'm asking of you? أنا أعرف ما بك. I know what's wrong with you. هذا ما سيحصل. This is what will happen. أثق بك حتى أكثر من زيد. I trust you even more than Zaid. ما الذي يجعلك غاضبا؟ What is making you angry? ما الذي تنوي فعله؟ What are you up to? What do you intend to do? هل تخفي عني شيئا؟ Are you hiding anything from me? لا أريدك أن تقلق. I don't want you to worry. قلبك ماذا يقول؟ What is your heart saying?

نفى شائعات بأن...  He denied rumors that...  أنا أملك سيارة.  لديَّ سيارة.  I have a car.  من حقي أن أذهب. I have right to go. أنا أحتاج إليك. أنا أفتقر إليك. I need you. نحن نعمل جاهدين.  We are working hard.  أستخدم موقع يوتيوب.  I use YouTube.  يمكن تحقیق هذا.  This can be achieved. هو موقع ويب.  It is a website. هل شاركت مقاطع الفيديو؟  Did you share the video clips?  لا يحب بعض الناس التسوق عبر الإنترنت.  Some people do not like online shopping. 

ألقى نظرة على الخريطة. He had a look at the map.  He took a look at the map.  He cast a glance on the map. ارتفعت مبيعاته. His sales rose. استطاع أن يوسع أعماله. He was able to expand his business. أصدر أربع صحائف أخرى. He published four other papers. تولى إصدار مجلة. He took over the publication of a magazine. لم يتخلص من جذوره الفلاحية. He did not get rid of his agrarian roots. إنه تنقل بين شتى الأعمال.  He moved between various jobs.  لا بد من أنه أخذ يعض على أصابعه فيما بعد.  He must have bitten his fingers later.  للاسم دلالته.  The name has its connotation. يسرني أن...  I would like to...

نحن على ثقة بأن... We are confident that… امض قدما نحو نجاحك.  Move forward towards your success. السلام علیکم ورحمة الله وبركاته. May peace, mercy and blessings of Allah be upon you. إذا لم تقف البشرية جمعاء في مواجهته فقد يقضي على شعوب وحتى على دول بأكملها. If all mankind does not stand up to it, it may destroy peoples and even entire states. لا يزال زيد يدرس. Zaid is still studying. ما الأمر؟ What is the matter? What is it?  هم يشكلون تهديدا رئيسيا للبلاد. They are constituting a major threat to the country. They are a major threat to the country. هذا قد يتجاوز.  This may exceed.  كذلك قال لي: He also told me: الذين أسرهم الملك.  Who were taken captive by the king.  كلمات وتعبيرات عربية مع ترجمتها الإنجليزية (الدرس:16)

هذا يتطلب منا أن نأكل. This requires of us to eat.  هنا أود أن...  Here, I would like to...  له دور محوري في هذه الدراسة.  He has a pivotal role in this study.  لا بد لنا أن نذهب. لا بد لنا الذهاب. We must go. We have to go.  من واجبنا أن نذهب. من واجبنا الذهاب. It’s our duty to go. يتوجب عليّ أن أذهب. يتوجب عليّ الذهاب. I must go. I have to go.  أكمل هذا العمل في أسرع وقت ممكن.  Complete this work as soon as possible.  من مسؤوليتنا أن نذهب. من مسؤوليتنا الذهاب. It’s our responsibility to go. من مصلحتنا أن...  It is in our interest to...  أنا أتحدث معك في السياق نفسه.  I'm talking to you in the same context.   كلمات وتعبيرات عربية مع ترجمتها الإنجليزية (الدرس:17) كلمات وتعبيرات عربية مع ترجمتها الإنجليزية (الدرس:15)

لم يكن من طبعهم التبجح بمركزهم. It was not in their nature to brag about their position. الواقع أن الناس سعداء.  In fact, people are happy.  هو لم يتردد.  He did not hesitate.  لم يجده أهلا لـ...  He did not find him eligible for...  He did not find him qualified for...  أخذ يعض على يده.  He started biting his hand.  أصدر جريدته الخاصة به. He published his own newspaper.  لكنه لم يملك.  But he did not have.  كانت فكرته تقوم على...  His idea was based on...  لاقى صعوبات مالية. He faced financial difficulties. تراكمت عليه الديون. The debts accumulated over him. كلمات وتعبيرات عربية مع ترجمتها الإنجليزية (الدرس:16) كلمات وتعبيرات عربية مع ترجمتها الإنجليزية (الدرس:14)

إن زيارتي إلى دلهي تهدف إلى...  My visit to Delhi is aimed at...  نحن مقتنعون بـ...  We are convinced that...  تواجهني الصعوبات. Difficulties are facing me. لقد كنا دوماً ولا نزال...  We have always been and still are...  أنا أعمل على تحقيق أحلامي بحلول عام 2025. I’m working towards achieving my dreams by 2025. نحن نتطلع للقيام بهذه الزيارات.  We are looking forward to making these visits.  لدينا مسؤولية.  We have a responsibility. يقوم هذا على...  يعتمد هذا على...  This is based on... إن هذه الأزمة لا يمكن أن تدار. This crisis can not be managed. نحن ملتزمون بـ...  We are committed to...  كلمات وتعبيرات عربية مع ترجمتها الإنجليزية (الدرس:15) كلمات وتعبيرات عربية مع ترجمتها الإنجليزية (الدرس:13)

كان أكثر ما اهتممت به هو أنت. What I paid the most attention to, was you. عيناه لا تزالان عالقتين بـ ... His eyes are still glued to … يخيل لي أن ...  I imagine that … أنا أعمل ليومي كأنني سأموت غداً. I work for my today as if I will die tomorrow. أنا أعمل لغدي كأنني لن أموت أبداً. I work for my tomorrow as if I will never die. نحن الأكثر تأثراً والأقل تأثيراً.  We are the most affected and least influential.  سيستمر هذا الاجتماع.  This meeting will continue.  أمر بوضع حرج جدا.  I'm going through a very critical situation.  لا أحب الخدمة التي تقدمها هذه الشركة.  I don't like the service provided by this company.  نفى شائعات بأن...  He denied rumours that...  كلمات وتعبيرات عربية مع ترجمتها الإنجليزية (الدرس:14) كلمات وتعبيرات عربية مع ترجمتها الإنجليزية (الدرس:12)

أريدك أن تكون دائما معي.   I want you to always be with me. زيد في طريقه إلى المدرسة. Zaid is on his way to the school. ... بعد أن قتل ما يقرب من 1255 تلميذا. ... after about 1255 students were killed. لم يستطع أحد أن يقتله. No one could kill him. زيد كان دائما وسيظل أقوى من أي شخص. Zaid has always been and will remain more powerful than any person.  روح لبنان هي هذا الصبر. The soul of Lebanon is this patience. كان أكثر ما يلفت نظري هو أنت. The thing that was attracting my attention more than any other thing, was you. سآتي قبل زيد أو ربما بعده.  I will come before Zaid or perhaps after him.  هذا كلفني عنجهيتي. This cost me my arrogance. هل هناك ما يزعجك؟ Is there anything bothering you?  كلمات وتعبيرات عربية مع ترجمتها الإنجليزية (الدرس:13) كلمات وتعبيرات عربية مع ترجمتها الإنجليزية (الدرس:11)

  يجب تشجيعه. He must be encouraged.  يجب أن تذهب. You must go. You have to go.  لا يجب أن تذهب. You must not go. يرجى منك الذهاب. You are requested to go. Please, go.  أما بالنسبة لزيد فيرجى منه الذهاب. With regard to Zaid, he is requested to go. As for Zaid, he is requested to go. هذه الشاحنة تحمل رقم 3314. This truck is bearing No. 3314. هذا ما يجعلني غاضبا.  This is what makes me angry. هذا ما أريده منك.  This is what I want from you.  هل أنت کتبت هذا؟ Did you write this?  هل أنت من كتب هذا؟  Are you the one who wrote this?  كلمات وتعبيرات عربية مع ترجمتها الإنجليزية (الدرس:12) كلمات وتعبيرات عربية مع ترجمتها الإنجليزية (الدرس:10)

لا ينقصك الذكاء. You don't lack intelligence. ابق كما أنت. Remain as you are. هل تريد شيئا؟ Do you want anything? هل تريد شيئا آخر؟ Do you want anything else? لا تساوي شيئا أمام زيد. You are worth nothing in front of Zaid. يبدو أنك تحب الكلام الفارغ. You seem to like nonsense. ماذا سيحدث بي؟ What will happen to me? هذا يعني أنك فعلت هذا. It means that you did this. هذا يعني أنك من فعل هذا. It means that it is you who did this. كان منهم زيد وخالد وحمزة.  Among them were Zaid, Khalid and Hamza. كلمات وتعبيرات عربية مع ترجمتها الإنجليزية (الدرس:11) كلمات وتعبيرات عربية مع ترجمتها الإنجليزية (الدرس:9)

لم أقصد هذا. I didn't mean this. أ هناك شيء؟ هل هناك شيء؟ Is there anything? أنت شخص بدون رحمة. You are a person without mercy. You are a person with no mercy. You are a merciless person.  عصفورين بحجر واحد؟ Two birds with one stone? لم يتبقَّ الكثير من العمل. Not much work left. هو ليس بخير. He's not okay. He's not well. He's not fine. تكلم بوضوح. Speak clearly. سآتي لاحقا. I'll come later. ما رأيكم؟ What is your opinion? طلبت مقابلتي؟ You asked to meet me? كلمات وتعبيرات عربية مع ترجمتها الإنجليزية (الدرس:10) كلمات وتعبيرات عربية مع ترجمتها الإنجليزية (الدرس:8)

نام خالد فور عودته من مدينة لكناؤ.  Khalid slept immediately after his return from Lucknow.  قدّمْ تقريرك إلى المدير التنفيذي.  Submit your report to the executive director. أنا في حاجة إلى مساعدتك. I’m in need of your help. I need your help.  أيهما أقرب موعداً؟ Whichever is earlier? لا ضرورة لإرسال الماء. There is no necessity of sending water. There is no need to send water. لا تؤخر عمل اليوم إلى غد. Don't delay today's work until tomorrow.  أي انتقام هذا؟  What revenge is this? ما هذا الكتاب؟ What is this book? لا أدري ما حصل لي. I don't know what happened to me. عشقك يجعلك تفعل هذا. Your love is making you do this. كلمات وتعبيرات عربية مع ترجمتها الإنجليزية (الدرس:9) كلمات وتعبيرات عربية مع ترجمتها الإنجليزية (الدرس:7)

أنا لا شيء بدونك. I am nothing without you. هل أنت زيد؟ Are you Zaid? هل أنت زيد نفسه؟ Are you Zaid himself? الآن ماذا عنك؟ Now, what about you? لن يحدث شيء كهذا. Nothing like this is going to happen. Nothing like this will happen. قل ما تريده، بسرعة. Say what you want, quickly. أما زلت هنا؟ Are you still here? همه الوحيد هو القراءة. His only concern is reading. فيم تفكر؟ بماذا تفكر؟  What are you thinking about? لا تختبر صبري.  Don't try my patience.  كلمات وتعبيرات عربية مع ترجمتها الإنجليزية (الدرس:8) كلمات وتعبيرات عربية مع ترجمتها الإنجليزية (الدرس:6)

يسيّر خالد سيارة.  Khalid runs a car.  سأكمل هذا في غضون 19 شهرا فقط.  I will complete this within 19 months only.  أنجبت فاطمة رضيعتها عن طريق ولادة قيصرية طارئة.  Fatima gave birth to her baby by emergency C-section. ولد حامد قبل أربعة أشهر.  Hamid was born four months early. اعتمد خالد على أنواع مختلفة من الأجهزة للبقاء على قيد الحياة. Khalid relied on different kinds of machines to survive. يضرب زيد عصفورين بحجر واحد. Zaid kills two birds with one stone.  إن ثقتي بك تامة. أنا أثق بك تماما.  I trust you completely. ثقتي بك ليس لها حد. My trust in you has no limit. My trust in you is limitless.  كان يبكي دون توقف. كان يبكي بلا توقف. He was crying nonstop. هذا يستغرق شهورا.  This will take months. كلمات وتعبيرات عربية مع ترجمتها الإنجليزية (الدرس:7) كلمات وتعبيرات عربية مع ترجمتها الإنجليزية (الدرس:5)

درس زيد كعادته.  Zaid studied as usual.  لم يدلِ خالد بأية تفاصيل.  Khalid did not give any details.  أوجدْ حلولا.  Find solutions.  نحن واثقون بـ ...  We are confident that ...  لا تقطع علاقاتك معي. Don't sever your relations with me.  حتى زيد لا يساعدني. Even Zaid does not help me. لا يمكنني أن أذهب. لا يمكنني الذهاب.  I can not go.  إنه أعرب عن مخاوفه من...  إنه أبدى مخاوفه من...  He expressed his fear of... إنها ألهمت الناس المحيطين بها بفضل مثابرتها.  She has inspired people around her with her perseverance. ستحتاج إلى مساعدة. You will need help. كلمات وتعبيرات عربية مع ترجمتها الإنجليزية (الدرس:6) كلمات وتعبيرات عربية مع ترجمتها الإنجليزية (الدرس:4)