المشاركات

عرض الرسائل ذات التصنيف Arabic Poetry Explanation

Explanation of Bashshar Bin Burd's Poetry

These poems which Mohammad Shareef Saleem included to his book namedمجموعة من النظم للحفظ والتسميع were said by Bashshar Bin Burd in advice, seriousness and social relation. First of all, I would like to explain those poems that are related to advice and seriousness. After that I will explain those poems which are related to social relation. In the poems that are related to advice and seriousness the poet wants to tell us the importance of advice and seriousness.  إذا بلغ الرأي المشورة فاستعن بحزم نصيح و نصحة حازم In the first poem, he says: "If you need some days to take advice of someone, then you should not take advice of every simple person. Rather, you must always take advice of a judicious person; because If you take advice of a simple person he may cost you heavy losses, but if you take advice of a judicious person, you will always find him useful and beneficial in every advice that you take from him." ولا تحسب الشورى عليك غضاضة فريش الخوافي قوة للقوا...

Explanation of Al-Khansa’s Poetry

These poems which Mohammad Shareef Saleem included to his book named مجموعة من النظم للحفظ والتسميع were said by the greatest poetess who ever lived in the history of Arab literature, Al-Khansa whose real name was Tumadir bint 'Amr ibn Al-Sharid, and who was born approximately 575 in Najd in central Arabia and died approximately 664 in her Arabian hometown and was given the title of the poetess of Ritha.  These poems consist of sorrowful eulogies for her beloved brother Sakhr who was killed in tribal strife and loved her a lot and helped her so much to solve the problems of her life. أعيني جودا ولا تجمدا ألا تبكيان لصخر الندى؟ In the first poem, Al-Khansa is addressing her both eyes and asking them to be generous by their tears and cry on the death of her beloved brother Sakhr and not to stop their crying. Then she is asking both of them in astonishment: "would you not shed your tears over my beloved and dead brother Sakhr who was very generous by his wealth?" ...