Faizan Study Group (FSG)

Ramadan moon has been sighted. لقد رئي هلال شهر رمضان. I am fasting. أنا صائم. Are you fasting? هل أنت صائم؟ Will you observe fast tomorrow? هل تصوم غدا؟ Wake up for pre-dawn meal. استيقظ لتناول السحور. Come for iftaar.  تعال للإفطار. What would you like in suhoor? ماذا تريد في السحور؟ I want to eat paratha in suhoor. أريد أن آكل الباراتا في السحور. I do not want to eat bread in suhoor. لا أريد أن آكل الخبز في السحور. How many hours are there in fast? كم ساعة في الصيام؟ What to cook in iftaar? ماذا تطبخ في الإفطار؟ I am feeling fast. أشعر بالصوم. I felt hungry and ate food. شعرت بالجوع وأكلت الطعام. Forgetful eating does not break fast.  الأكل بالنسيان لا يبطل الصوم.  I will not fast today. لا أصوم اليوم.  You should observe fast. ينبغي لك أن تصوم. 

ما قاله زيد، خالد سيقول نفسه.  Khalid will say the same as Zaid said. لم لا تفعل ما أطلب منك؟ Why aren't you doing what I'm asking of you? أنا أعرف ما بك. I know what's wrong with you. هذا ما سيحصل. This is what will happen. أثق بك حتى أكثر من زيد. I trust you even more than Zaid. ما الذي يجعلك غاضبا؟ What is making you angry? ما الذي تنوي فعله؟ What are you up to? What do you intend to do? هل تخفي عني شيئا؟ Are you hiding anything from me? لا أريدك أن تقلق. I don't want you to worry. قلبك ماذا يقول؟ What is your heart saying?

لما انتهيت من أداء صلاة العصر رأيتها في المسجد بعد شهرين أو أكثر وهي تصلي، فظننت أنها هي الفتاة التي كان لي عهد بها فيما مضى من الأيام، ولكنني لم أكن متأكدا تمام التأكد، فانصرفت إلى شقتي، فأكد لي أحد زملائي في الشقة أنها هي التي كنت عهدتها من قبل. فما إن مست كلمات زميلي أذني حتى بدت لي الأيام الخالية بما فيها من أحداث تتعلق بها، وتذكرت كل ما كان قد أصبح من ذكريات الماضي المهجور، فالقصة هي أنني في يوم من الأيام وبعد أن فرغت من صلاة المغرب رأيت في الطابق الأول من المسجد فتاة تتوضأ وهي تخضع للحجاب تمام الخضوع وتوجه وجهها للجدار بحيث لا يمكن لأحد المارين بها أن يرى وجهها، فاستغربت من هذا المنظر كثيرا، وقلت في نفسي: "من هذه الفتاة؟ وما الذي تفعله هنا في المسجد؟" ثم تركتها وشأنها، وخرجت من المسجد.  وبعد ذلك رأيتها تجلس بجانب المسجد تبيع بضائع مثل القلنسوة والمنديل وما إلى ذلك، فتأسفت على ذلك كثيرا; لا لأنها فتاة تضطر إلى الجلوس في الشارع لتكسب أقواتها وأقوات أسرتها، فإن هناك كثيرا من النساء والفتيات يجلسن في الشوارع ويكسبن أقواتهن وأقوات عائلاتهن، وإنما كنت أتاسف على أن فتاة ترتدي ...