اختبار تاريخ الأدب العربي (الدرس:19)
Loading…
المشاركات
Words related to Politics (Lesson:2)
أنصار Supporters أنصارها يحتفلون في ولاية البنغال الغربية. Her supporters are celebrating in West Bengal. مَقعَد Seat إنها فقدت مقعدها في نانديغرام. She lost her seat in Nandigram. حزب Party إن حزبه خسر عدداً كبيراً من المقاعد في الولاية. His party lost a significant number of seats in the state. ولاية رئيسية Key state خسر حزب رئيس الوزراء الهندي، ناريندرا مودي، ولاية رئيسية في الانتخابات. Indian Prime Minister Narendra Modi’s party has lost a key state in elections. مفوضية الانتخابات Election Commission تواجه مُفَوَّضِيَّة الانتخابات انتقادات كبيرة لرفضها تقليصَ عدد المراحل. The Election Commission is facing a great deal of criticism for refusing to reduce the number of phases. جمعية Assembly فاز حزب مؤتمر ترينامول بأكثر من 200 مقعد في الجمعية المكونة من 294 مقعداً. The Trinamool Congress party (TMC) has won more than 200 seats in the 294-seat assembly. زعيم Leader هنأ زعيم حزب المؤتمر المعارض، راهول غاندي، بانيرجي. Leader of the opposition Congress ...
Words related to Politics (Lesson:1)
اجتماع القمة Summit meeting انعقد اجتماع القمة الذي طال انتظاره. The long-awaited summit meeting was held. وزارة Ministry خرج بعض الوزراء من الوزارة. Some Ministers left the Ministry. وزراء (وزير) Ministers (Minister) الوزراء الأربعة الذين خرجوا من الوزارة، سيلتَقُون قريباً في نيو دلهي. The four Ministers who left the Ministry, will meet soon in New Delhi. مجلس الوزراء Council of Ministers سيعقد مجلس الوزراء اجتماعاً. The Council of Ministers will hold a meeting. رئيس الوزراء Prime Minister سيزور رئيس الوزراء الهندي بريطانيا. Indian Prime Minister will visit Britain. الرئيس الهندي Indian President سيصل الرئيس الهندي في الثامنة والنصف من مساء الأربعاء القادم. The Indian President will arrive at 8:30 in the evening on coming Wednesday. وزير الخارجية Foreign Minister رحب وزير الخارجية الهندي بنظيره السعودي. The Indian Foreign Minister welcomed his Saudi counterpart. تصريح سياسي Political s...
كلمات وتعبيرات عربية مع ترجمتها الأردية (الدرس:39)
سيادة القانون معرضة للخطر. قانون کی بالادستی خطرہ میں ہے. إذا لم تكن تؤيد الحكومة فإنك عدو للبلاد. اگر تم حکومت کی تائید نہیں کرتے ہو تو تم ملک کے دشمن ہو. إن الذين ينادون بالمساواة... جو لوگ مساوات کی بات کرتے ہیں... يتفاقم عدم التسامح. عدم رواداری بڑھ رہی ہے. اشتدت عملياتهم التدميرية. ان کے تخریبی کام بڑھ گئے. أبدى زيد قلقه على أن... زید نے اس بات پر اپنی بے چینی کا اظہار کیا کہ... حزب بهاراتيا جاناتا هو الجناح السياسي لمنظمة آر ایس ایس. بھارتی جنتا پارٹی آر ایس ایس کا سیاسی بازو ہے. هو يهجم على المسلمين بتهمة ذبح البقرة. وہ گائے ذبح کرنے کا الزام لگا کر مسلمانوں پر حملہ کر رہا ہے. فقدت الثقة برجال الشرطة. میرا پولیس والوں پر سے بھروسہ اٹھ گیا. غيّر زيد بيانه. زید نے اپنا بیان بدل دیا. إن حوادث القتل قد تفاقمت. قتل کے واقعات بڑھ گئے ہیں. أنا مدرك لما تقوله. میں تمہاری بات سمجھ رہا ہوں. وجودك لم يجلب لنا شيئاً سوى الخسارة. آپ کی موجودگی سے ہمیں نقصان کے علاوہ کچھ نہیں ہوا. استخدمْ هذه الكلمات في جمل من عندك. ان کلمات کو اپنے جملوں میں استعمال کرو. كيف ستكون حياتي القادمة؟ میری آنے وال...
كلمات وتعبيرات عربية مع ترجمتها الأردية (الدرس:38)
أنت تصيبني بالجنون. تم مجهے پاگل کر دو گے. سيذهب كل ما فعلتَه هباءً. جلد ہی تمہارا سارا کیا دھرا مٹی میں مل جائے گا. لقد تأخرت في قول هذا الكلام. میں نے یہ بات کہنے میں تاخیر کر دی. هناك الكثير الذي لم أقله بعد. بہت سی باتیں ہیں جو میں نے اب تک نہیں کہی ہیں. لتذهب الوحدة إلى جهنم. اتحاد جہنم میں جائے. الأمور قد خرجت عن السيطرة. معاملات کنٹرول سے باہر ہو گئے ہیں. معاملات بے قابو ہو گئے ہیں. ألا يزال عندك جرأة للكلام؟ کیا تمہارے اندر ابھی بھی بات کرنے کی ہمت ہے؟ الزم حدك وإلا قطعت لسانك. اوقات میں رہو ورنہ تمہاری زبان کاٹ دوں گا. إن استمر الحال هكذا فلن تنجح أبدا. اگر یہی حالت رہی تو تم کبھی کامیاب نہیں ہوگے. في الوقت الذي تريد، نحن جاهزون. آپ جس وقت چاہیں، ہم تیار ہیں. من الأفضل أن تعرف قيمتك. بہتر یہ ہے کہ آپ اپنی قیمت کو سمجھیں. قد أخطأنا بعدم إخبارك. ہم نے آپ کو نہ بتا کر غلطی کی ہے. لم يعد يسيطر على نفسه أبدا. اس کا خود پر کنٹرول بالکل نہیں رہا. حان الوقت لأن أجعلك تعرف حدك. وقت آگیا ہے کہ میں تمہیں تمہاری اوقات دکھا دوں. تمہیں تمہاری اوقات دکھانے کا وقت آ گیا...
Words related to Economy (Lesson:1)
مدير Manager إنه يعمل مديراً. إنه يعمل كمدير. He works as a manager. القطاع المصرفي Banking sector إن القطاع المصرفي يوشك على الانهيار. The banking sector is near to collapse. المدير التنفيذي Executive Director قال المدير التنفيذي لبنك أفغانستان الإسلامي: The Executive Director of the Islamic Bank of Afghanistan, said: القطاع المالي Financial sector إن القطاع المالي في قبضة "أزمة وجودية". The financial sector is in the grip of an "existential crisis". جهات الإقراض Lenders إنه رئيس إحدى أكبر جهات الإقراض. He is the boss of one of the biggest lenders. بنوك (بنْك) Banks (Bank) أغلب البنوك لا تعمل. Most of the banks are not functioning. خدمات مصرفية كاملة Full banking services أغلب البنوك لا تقدم خَدَمات مَصرِفية كاملة. Most of the banks are not providing full banking services. الأموال الدولية International funds جمدت دول الغرب الأموال الدولية لأفغانستان. The West has frozen international funds for Afghanistan. الدعم المالي Financial sup...
مساهمة توفيق الحكيم في تطوير المسرحية
التعريف بتوفيق الحكيم: "أملي أكبر من جَهدي، وجَهدي أكبر من موهبتي، وموهبتي سجينة طبعي، ولكنّي أقاوم." (توفيق الحكيم) أديب وروائي وكاتب مسرحي مصري، يعد من رواد الأدب الحديث وفن الكتابة المسرحية. وصفه النقاد بأنه “رائد المسرح الذهني”، ألف نحو 100 مسرحية و62 كتاباً. ويُعد الحكيم من الأسماء البارزة في تاريخ الأدب العربي الحديث، وأحد الرموز الفكرية إلى جانب العقاد وطه حسين ونجيب محفوظ، في فترة شهدت فيها مصر حركة ثقافية هامة، أثرت على المنحى السياسي الذي استقطب بعضهم لخدمته. عاصر الحربين العالميتين 1914 – 1939، وعاصر عمالقة الأدب في تلك الفترة مثل مصطفى صادق الرافعي وطه حسين والعقاد وأحمد أمين وسلامة موسى، وعمالقة الشعر مثل أحمد شوقي وحافظ إبراهيم، وعمالقة الموسيقى مثل سيد درويش وزكريا أحمد والقصبجي، وعمالقة المسرح المصري مثل جورج أبيض ويوسف وهبي والريحاني. كما عاصر فترة انحطاط الثقافة المصرية (حسب رأيه) في الفترة الممتدة بين الحرب العالمية الثانية وقيام ثورة يوليو 1939 – 1952. مَولد توفيق الحكيم ونشأته: وُلد توفيق الحكيم في الإسكندرية صيفاً عام 1898م، وقيل في 1897م، وقيل في 1902م،...
النثر في العصر العباسي
النثر لغة: يقول صاحب اللسان: "النثر نَثرُك الشيءَ بيدك ترمي به متفرقاً مثل نثر الجوز واللوز والسکر، وکذلك نثر الحبّ إذا بُذر." فالمعنی اللغوي يعني الشيء المبعثر (المتفرق) الذي لايقوم علی أساس في تفرقه وبعثرته، أي: لا يقوم علی أساس من حيث الکيف والکم والاتساع. النثر اصطلاحاً: هو الکلام الذي ليس فيه الوزن ويعتمد علی الحقائق، وبتعبير آخر: "النثر هو کلام المقفي بالأسجاع." النثر أدب إنساني، "وهو علی ضربين: أما الضرب الأول فهو النثر العادي الذي يقال في لغة التخاطب، وليست لهذا الضرب قيمة أدبية إلا ما يجري فيه أحياناً من أمثال وحکم، وأما الضرب الثاني فهو النثر الذي يرتفع فيه أصحابه إلی لغة فيها فن ومهارة وبلاغة، وهذا الضرب هو الذي يعنی النقاد في اللغات المختلفة ببحثه ودرسه وبيان ما مر به من أحداث وأطوار، وما يمتاز به في کل طور من صفات وخصائص، وهو يتفرع إلی جدولين کبيرين هما الخطابة والکتابة الفنية ـ ويسميها بعض الباحثين باسم النثر الفني ـ وهي تشمل القصص المکتوب کما تشمل الرسائل الأدبية المحبرة، وقد تتسع فتشمل الکتابة التاريخية المنمقة". نشأة النثر الفني: يجد الباح...