كلمات وتعبيرات عربية مع ترجمتها الأردية (الدرس:39)
سيادة القانون معرضة للخطر.
قانون کی بالادستی خطرہ میں ہے.
إذا لم تكن تؤيد الحكومة فإنك عدو للبلاد.
اگر تم حکومت کی تائید نہیں کرتے ہو تو تم ملک کے دشمن ہو.
إن الذين ينادون بالمساواة...
جو لوگ مساوات کی بات کرتے ہیں...
يتفاقم عدم التسامح.
عدم رواداری بڑھ رہی ہے.
اشتدت عملياتهم التدميرية.
ان کے تخریبی کام بڑھ گئے.
أبدى زيد قلقه على أن...
زید نے اس بات پر اپنی بے چینی کا اظہار کیا کہ...
حزب بهاراتيا جاناتا هو الجناح السياسي لمنظمة آر ایس ایس.
بھارتی جنتا پارٹی آر ایس ایس کا سیاسی بازو ہے.
هو يهجم على المسلمين بتهمة ذبح البقرة.
وہ گائے ذبح کرنے کا الزام لگا کر مسلمانوں پر حملہ کر رہا ہے.
فقدت الثقة برجال الشرطة.
میرا پولیس والوں پر سے بھروسہ اٹھ گیا.
غيّر زيد بيانه.
زید نے اپنا بیان بدل دیا.
إن حوادث القتل قد تفاقمت.
قتل کے واقعات بڑھ گئے ہیں.
أنا مدرك لما تقوله.
میں تمہاری بات سمجھ رہا ہوں.
وجودك لم يجلب لنا شيئاً سوى الخسارة.
آپ کی موجودگی سے ہمیں نقصان کے علاوہ کچھ نہیں ہوا.
استخدمْ هذه الكلمات في جمل من عندك.
ان کلمات کو اپنے جملوں میں استعمال کرو.
كيف ستكون حياتي القادمة؟
میری آنے والی زندگی کیسی ہوگی؟
قابلته بالمصادفة.
میں اس سے اتفاقاً ملا.
الشاب الطموح لا يتعب.
بامقصد نوجوان تھکتا نہیں ہے.
أريد أن أفعل هذا بصورة فورية.
میں اسے فوری طور پر کرنا چاہتا ہوں.
أريد أن أتخلص من مسؤولية هذا.
میں اس کی ذمہ داری سے نجات پانا چاہتا ہوں.
هو خياط بسيط.
وہ ایک معمولی درزی ہے.
تعليقات
إرسال تعليق
Please do not enter any spam links in the comment box.