كلمات وتعبيرات عربية مع ترجمتها الأردية (الدرس:44)
سألتزم بدراستي بجد وإخلاص.
میں سنجیدگی اور اخلاص کے ساتھ اپنی پڑھائی کی پابندی کروں گا.
میں سنجیدگی اور اخلاص کے ساتھ اپنی پڑھائی کی پابندی کروں گا.
امتنع عن تصرفاتك الطفولية وتجولاتك العشوائية.
اپنی بچکانہ حرکتوں اور بلا وجہ کے گھومنے پھرنے سے باز آ جاؤ.
تبدأ مباراة الكريكت في الساعة الثانية ظهرا حسب التوقيت المحلي.
مقامی نظام وقت کے مطابق کرکٹ میچ دوپہر دو بجے شروع ہوتا ہے.
ساعتي متعطلة فلا يتحرك العقرب الصغير فيها.
میری گھڑی خراب ہے، اس کی چھوٹی سوئی نہیں چل رہی ہے.
بمناسبة نجاحي في الامتحان
میرے امتحان میں پاس ہونے کے موقع پر
يقطع العقرب الكبير مسافة خمس دقائق بين الرقمين.
بڑی سوئی دونوں نمبروں کے درمیان پانچ منٹ کی مسافت طے کرتی ہے.
أريد تنظيم مواقيت عملي في الحياة بصورة مضبوطة.
میں زندگی میں اپنے کام کے اوقات کو صحیح طریقہ پر مرتب کرنا چاہتا ہوں.
تنبه زيد إلى نصائحي.
زید نے میری نصیحتوں پر توجہ دی.
أصلح زيد شأنه إلى حد كبير.
زید نے بڑی حد تک اپنی اصلاح کر لی.
أزعجتني بسبب عدم اهتمامك بالدراسة.
پڑھائی پر بے توجہی کی وجہ سے تم نے مجھے پریشان کر دیا ہے.
من السهل جداً أن تصل إلى هنا.
آپ کا یہاں پہنچنا بہت آسان ہے.
هل يعجبك السفر بالقطار؟
کیا آپ کو ٹرین کا سفر پسند ہے؟
السفر بالقطار مريح جدا.
ٹرین کا سفر بہت آرام دہ ہوتا ہے.
من الصعب جدا أن أشرح لك الطريق من هنا.
یہاں سے تمہیں راستہ بتانا بہت مشکل ہے.
إلى أين تريد أن تذهب أولا؟
پہلے کہاں جانا چاہتے ہو؟
أشرب كوبا من الشاي صباحا.
میں صبح میں ایک کپ چائے پیتا ہوں.
اشتريت هاتفا جوالا من شركة سامسونغ.
میں نے سیمسنگ کا ایک موبائل فون خریدا.
تصنع هذه الشركة أفضل الأدوات.
یہ کمپنی سب سے اچھا سامان بناتی ہے.
أصبحت الصحون البلاستيكية مقبولة في هذه الأيام.
پلاسٹک کی پلیٹیں آج کل مقبول ہو گئی ہیں.
العسل النقي مفيد للصحة.
خالص شہد صحت کے لیے مفید ہے.
تعليقات
إرسال تعليق
Please do not enter any spam links in the comment box.