تعبيرات الأصل البدائي للحجاب سلامة موسى

كما هو الشأن في كلمات أخرى. جیسا کہ دوسرے کلمات کا معاملہ ہے. كان زيد إلى ذلك الوقت لا يعرف السير. زید اس وقت تک چلنا نہیں جانتا تھا. مات زيد في سن الرضاع أو ما يتجاوزه بقليل. زید کا انتقال مدت رضاعت یا اس سے تھوڑا بعد میں ہوا. ليس هناك مكان لي في قلبها. اس کے دل میں میرے لیے کوئی جگہ نہیں ہے. كان الاعتقاد السائد أن... عام خیال یہ تھا کہ... ذلك للاعتقاد بأن... یہ اس خیال کی وجہ سے ہے کہ... أما أنا فلا شأن لي في ذلك. جہاں تک میری بات ہے تو مجھے اس سے کوئی مطلب نہیں ہے. لا يزيد زيد على أن يكون زميلاً لي. زید کی حیثیت اس سے زیادہ نہیں ہے کہ وہ میرا ایک ساتھی ہے. بقاؤنا في حاجة إلى التعليم. ہماری بقاء تعلیم کی محتاج ہے. غاب زيد عن عائلته نحو سنة أو أكثر. زید اپنے خاندان سے تقریباً ایک سال یا اس سے زیادہ غائب رہا. يستغرق هذا ثماني أو عشر سنوات، بل ربما أكثر. اس میں آٹھ یا دس سال لگیں گے بلکہ ہو سکتا ہے اس سے زیادہ. تغير زيد من جاهل إلى عالم. زید جاہل سے عالم بن گیا. هذا ما يراد صيده. اسی کے شکار کا ارادہ ہے. لم يكن يخرج للصيد سوى الرجال. شکار کے لیے صرف مرد ہی نکلتے تھے. كان زيد على ال...