تعبيرات الرق والمرأة سلامة موسى
آپ جو چاہیں پڑھ سکتے ہیں.
أنا بعيد لهذا السبب عن الناس.
میں اسی وجہ سے لوگوں سے دور ہوں.
أستطيع أن أبيع هذا الجوال بهذا الثمن أو بأكثر أو بأقل.
میں یہ موبائل اسی قیمت پر یا اس سے زیادہ یا اس سے کم قیمت پر بیچ سکتا ہوں.
الذي حملني على القراءة هو، إلى جنب أشياء أخرى لا محل لذكرها، وفاة أبي.
جس چیز نے مجھے پڑھائی پر آمادہ کیا وہ، دیگر چیزوں کے ساتھ ساتھ جن کے ذکر کی (یہ) جگہ نہیں ہے، میرے والد کی وفات ہے.
لا يستطع أحد أن يأخذ مكانك.
آپ کی جگہ کوئی نہیں لے سکتا ہے.
يمتاز زيد على خالد بالعلم.
زید خالد سے علم میں ممتاز ہے.
میں مطلقاً کسی کا تابع نہیں ہونا چاہتا.
إن المحل الأول في قلبها ليس لي.
اس کے دل میں پہلا مقام میرا نہیں ہے.
مادام الأمر كذلك فإنني...
مادام الشأن كذلك فإنني...
جب تک ایسی بات ہے تو میں...
لا يريد زيد أن أتفوق عليه.
زید نہیں چاہتا کہ میں اس پر فوقیت حاصل کروں.
أحال هذا السقوط المرأة إلى لعبة للرجل.
اس تنزلی نے عورت کو مرد کا کھلونا بنا دیا.
لم يساعدني زيد مثلما ساعدني خالد.
زید نے اس طرح میری مدد نہیں کی جس طرح خالد نے کی.
یہ میرے لیے چھوٹا خطرہ تھا.
لم تكن الحال كذلك في الهند.
ہندوستان میں ایسی حالت نہیں تھی.
تعليقات
إرسال تعليق
Please do not enter any spam links in the comment box.