اللغة العربية والإنجليزية في المكتب (Arabic and English in the office)


Put your signature here.
قم بتوقيعك هنا.
یہاں اپنی دستخط کریں.
यहां अपना हस्ताक्षर करें.

Meeting has started.
قد بدأ الاجتماع. 
میٹنگ شروع ہو گئی ہے.
बैठक प्रारंभ हो गई है.

The meeting will be held on Monday.
سيعقد الاجتماع يوم الاثنين. 
میٹنگ پیر کو ہوگی. 
बैठक सोमवार को होगी.

It was discussed in the previous meeting.
نوقش ذلك في الاجتماع السابق. 
گزشتہ میٹنگ میں اس پر بات ہوئی تھی.
पिछली बैठक में इस पर चर्चा हुई थी.

Meeting has been postponed.
قد تم تأجيل الاجتماع.
میٹنگ ملتوی کر دی گئی ہے. 
बैठक स्थगित कर दी गई है.

When do you go to the office?
متى تذهب إلى المكتب؟
آپ دفتر کب جاتے ہیں؟
आप कार्यालय कब जाते हैं?

When does your office open?
متى يفتح مكتبك؟
آپ کا دفتر کب کھلتا ہے؟
आपका कार्यालय कब खुलता है?

When does your office close?
متى يغلق مكتبك؟
آپ کا دفتر کب بند ہوتا ہے؟
आपका कार्यालय कब बंद होता है?

I never get late for the office.
لا أتأخر أبدا عن موعد المكتب.
مجھے دفتر کے لیے کبھی تاخیر نہیں کرتا.
मैं कार्यालय के लिए कभी देर नहीं करता.

The boss is on leave today.
الرئيس في إجازة اليوم.
بوس آج چھٹی پر ہیں.
बाॅस आज छुट्टी पर हैं.

Your salary may be deducted.
قد يتم اقتطاع راتبك.
آپ کی تنخواہ کاٹی جا سکتی ہے. 
आपका वेतन काटा जा सकता है.


How did my salary deduct?
كيف تم اقتطاع راتبي؟
میری تنخواہ کیسے کٹی؟
मेरा वेतन कैसे कटा?

Why don't you take the metro?
لماذا لا تأخذ المترو؟
آپ میٹرو پر کیوں نہیں جاتے؟
आप मेट्रो पर क्यों नहीं जाते?

The printer is not working.
الطابعة لا تعمل.
پرنٹر کام نہیں کر رہا ہے.
प्रिंटर काम नहीं कर रहा है.

Just try to be punctual.
حاول فقط أن تكون منضبط المواعيد.
بس وقت کی پابندی کرنے کی کوشش کریں.
बस समय की पाबंदी करने की कोशिश करें.

Is the file ready?
هل الملف جاهز؟
کیا فائل تیار ہے؟
क्या फाइल तैयार है?

Why don't you work properly?
لماذا لا تعمل بشكل صحيح؟
آپ صحیح سے کام کیوں نہیں کرتے؟
आप ठीक से काम क्यों नहीं करते?

Please, concentrate on work.
من فضلك، ركز على العمل.
برائے مہربانی کام پر توجہ دیں.
कृपया काम पर ध्यान दें.

I have some personal issues.
لدي بعض القضايا الشخصية.
میرے کچھ ذاتی مسائل ہیں.
मेरे कुछ निजी मुद्दे हैं.

Have you made a salary bill?
هل جهزت فاتورة راتب؟ 
کیا آپ نے تنخواہ کا بل بنایا ہے؟ 
क्या आपने वेतन का बिल बनाया है?

I have to deposit my installments.
يجب أن أودع أقساطي.
مجھے اپنی قسطیں جمع کرنی ہیں.
मुझे अपनी किस्तें जमा करनी हैं.

I want an increment in salary.
أريد زيادة في الراتب.
مجھے تنخواہ میں اضافہ چاہیے. 
मुझे वेतन में वृद्धि चाहिए.



تعليقات

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

حیاتِ متنبی اور اُس کی شاعری

مساهمة توفيق الحكيم في تطوير المسرحية

أبيات بشار بن برد في الشورى والجد والمعاشرة