كلمات وتعبيرات عربية مع ترجمتها الأردية (الدرس:42)
هذا كل ما حدث.
یہ سب کچھ ہوا.
بوجودك لا أحد يستطيع أن يقتلنا.
آپ کے رہتے ہوئے کوئی ہمیں قتل نہیں کر سکتا ہے.
لن أنسى معروفك أبدا.
میں تمہارا احسان کبھی نہیں بھولوں گا.
ما قصدك؟
کیا مطلب؟
سأنتظرك، ليس لديّ مشكلة.
میں تمہارا انتظار کروں گا، مجھے کوئی دقت نہیں ہے.
تدبر الأمر.
بات کو سمجھو.
لم يكلّف زيد نفسه بالمجيئ إلى هنا ولو لمرة.
زید نے ایک مرتبہ بھی یہاں آنے کی زحمت گوارا نہیں کی.
قولي "إنك خائن" لم يكن عبثا.
میرا یہ کہنا کہ "تم خائن ہو" بے کار نہیں تھا.
يكفيني هذا الألم فلا تزد ألمي أكثر.
میرے لیے یہی تکلیف کافی ہے، لہٰذا میری تکلیف کو اور مت بڑھاؤ.
أنتظر الليلة لتنتهي.
میں رات کے ختم ہونے کا انتظار کر رہا ہوں.
هل تحمّلني مسؤولية هذا؟
کیا تم اس کا ذمہ دار مجھے ٹھہرا رہے ہو؟
رائحتك كريهة.
تمہارے اندر سے بدبو آ رہی ہے.
يحيا سليمان شاه.
عاش سليمان شاه.
سلیمان شاہ زندہ باد.
كنتُ مخطئا حين لم أسمعك.
میں نے تمہاری بات نہ سن کر غلطی کی.
ردّدوا خلفي هذا الدعاء.
میرے ساتھ یہ دعا دہراؤ.
هل الاستعدادات جاهزة؟
کیا تیاریاں مکمل ہیں؟
لست غبيا لهذه الدرجة.
میں اتنا بے وقوف نہیں ہوں.
ليس بيننا كلام بعد اليوم.
آج کے بعد ہمارے درمیان کوئی بات نہیں ہوگی.
أنا أقبّل قدمك وأضع رأسي تحت حذائك فسامحني.
میں تمہارے پیر پڑتا ہوں مجهے معاف کر دو.
اعتقل اثنان من المسلمين.
دو مسلمانوں کو گرفتار کیا گیا.
تعليقات
إرسال تعليق
Please do not enter any spam links in the comment box.