كلمات وتعبيرات عربية مع ترجمتها الأردية (الدرس:47)
مصادر دخلي محدودة للغاية.
میری ذرائع آمدنی بہت محدود ہیں.
أثبت البحث الميداني أن...
زمینی سروے سے یہ پتہ چلا ہے کہ...
زمینی سروے کے مطابق...
لو لم تكن موجودا لتحولت إلى رماد في دقائق.
اگر آپ موجود نہ ہوتے تو میں منٹوں میں خاک ہو جاتا.
لن أدخل في أي تفصيل.
میں کسی تفصيل میں نہیں جاؤں گا.
في العالم أجمع
في العالم بأسره
في العالم كله
في العالم بأكمله
في العالم بكامله
في العالم بحذافيره
في العالم برمته
پوری دنیا میں
توقفت خفقات قلبه.
اس کے دل کی دھڑکنیں رک گئیں.
فشلت كُليتا زيد.
زید کی دونوں کڈنیاں فیل ہو گئیں.
هو داخل في وحدة العناية المُركّزةِ.
وہ آئی سی یو میں ہے.
طلب المدير مني تقديم الشهادة.
پرنسپل نے مجھ سے سرٹیفیکیٹ پیش کرنے کو کہا.
يسبب هذا صداعا في الرأس.
یہ درد سر کا سبب بنتا ہے.
هو مصاب بمرض السرطان.
وہ کینسر کا مریض ہے.
سقطت مغشيا عليّ.
میں بے ہوش ہو کر گر پڑا.
كشف الفحص الطبي أن...
ڈاکٹری جانچ میں یہ سامنے آیا ہے کہ...
بينت الأشعة السِيْنيّة أن...
ایکسرے سے یہ پتہ چلا ہے کہ...
ورد في التقرير أن...
رپورٹ میں یہ آیا ہے کہ...
يؤدي الإكثار من الطعام والشراب إلى البِطنَة.
زیادہ کھان پان پیٹ پھولنے کا سبب بنتا ہے.
تعمل هذه البطارية أسبوعا.
یہ بیٹری ایک ہفتہ چلتی ہے.
أقتطع من مصروفي اليومي جزءً.
میں اپنے ڈیلی خرچ میں سے ایک حصہ بچاتا ہوں.
ساعة الجدار متأخرة ساعة.
دیوار گھڑی ایک گھنٹہ پیچھے ہے.
هو مصاب بحمى دماغية شديدة.
اس کو سخت دماغی بخار ہے.
تعليقات
إرسال تعليق
Please do not enter any spam links in the comment box.