كلمات وتعبيرات عربية مع ترجمتها الأردية (الدرس:28)
صدِّقني.
میرا یقین کرو.
لم نحقق أي فائدة.
ہمیں کوئی فائدہ نہیں ہوا.
لا أحد يوقف القضاء والقدر.
تقدیر کا لکھا کوئی نہیں ٹال سکتا.
أنت أكبر مصيبة عليّ.
تم میرے لیے سب سے بڑی مصیبت ہو.
سأحوّل حياتك للجحيم.
میں تمہاری زندگی جہنم بنا دوں گا.
لا أريد أن أخسرك.
میں تمہیں کھونا نہیں چاہتا.
هذا يعني أنك عالم.
اس کا مطلب ہے کہ تم عالم ہو.
نحن مستعدون لدفع أي ثمن.
ہم کوئی بھی قیمت چکانے کو تیار ہیں.
إنه أسير لنفسه.
وہ اپنے نفس کا غلام ہے.
أغلق فمك.
اپنا منہ بند کرو.
هذا ما قصدت.
میرا یہی مطلب تھا.
میرا یہی مطلب تھا.
ما قصدنا أن نقول ذلك.
ہمارے کہنے کا یہ مطلب نہیں تھا.
من قال هذا، كاذب.
جس نے یہ کہا ہے، وہ جھوٹا ہے.
الامتحان على الأبواب.
امتحان سر پر ہے.
لا يعرف أي شيء سوى الأكل والشرب.
کھانے پینے کے علاوہ اس کے پاس کوئی کام دھام نہیں ہے.
ما بك؟
کیا ہوا؟
لا شيء.
کچھ نہیں.
متى سيكون العرس؟
شادی کب ہوگی؟
ما هذا الذي تقول؟
یہ تم کیا کہہ رہے ہو؟
ما اسم هذا الولد؟
اس لڑکے کا کیا نام ہے؟
تعليقات
إرسال تعليق
Please do not enter any spam links in the comment box.