كلمات وتعبيرات عربية مع ترجمتها الأردية (الدرس:27)
الأكل جاهز، تفضل.
کھانا تیار ہے، تشریف لائیں.
ما الذي كان عليّ فعله؟
میں کیا کرتا؟
اهتمَّ بهم.
ان کا دھیان رکھنا.
وجهك مألوف.
آپ کا چہرہ جانا پہچانا لگ رہا ہے.
قدومك يسعدني بشكل لا يوصف.
آپ کے آنے سے مجهے اتنی خوشی ہوتی ہے کہ بیان نہیں کر سکتا.
ذكاؤك يفوق الوصف.
تمہاری ذہانت بیان سے باہر ہے.
ربما قد خرج زيد للصيد.
ہو سکتا ہے زید شکار کے لیے گیا ہو.
أنت لا تصلح لشيء.
تم کسی کام کے نہیں ہو.
أنت لا تصلح للقيادة.
تم قیادت کے لائق نہیں ہو.
إن فعلت شيئاً كهذا...
اگر تم نے ایسا کچھ کیا تو...
كذلك تموتون أنتم أيضا.
اسی طرح تم لوگ بھی مروگے.
اسی طرح تم لوگ بھی مروگے.
مسكين أبوك.
بے چارے تمہارے ابا.
أعرف أمثالك جيداً.
تمہارے جیسے لوگوں کو میں اچھی طرح جانتا ہوں.
إن صبري يكاد ينفد.
میرے صبر کا پیمانہ لبریز ہو رہا ہے.
سأريكم من أكون أنا.
جلد ہی میں تم لوگوں کو دکھاؤں گا کہ میں کیا چیز ہوں.
إنه ليس كأي رجل آخر.
وہ دوسرے آدمیوں کی طرح نہیں ہے.
كيف يسير العمل؟
كام کیسا چل رہا ہے؟
عد إلى رشدك.
عد إلى وعيك.
ہوش میں آؤ.
أتريد شيئاً؟
کچھ چاہیے کیا؟
هل هناك ما تريد قوله؟
کچھ کہنا چاہتے ہو کیا؟
تعليقات
إرسال تعليق
Please do not enter any spam links in the comment box.