English words and phrases with Urdu translation (Lesson:18)
I'm dying of thirst.
میں پیاس سے مر رہا ہوں.
I can even die for your sake.
میں آپ کی خاطر مر بھی سکتا ہوں.
He is going to die.
وہ مرنے والا ہے.
You are quite different from him.
تم اس سے بالکل مختلف ہو.
There are many different ways of doing this.
ایسا کرنے کے کئی مختلف راستے ہیں.
In beginning, I found 'Champak' difficult and also got stuck at a lot of words and phrases, but now I can read it well Alhamdulilah.
شروع میں مجھے "چمپک" مشکل لگی اور بہت سے الفاظ اور عبارتوں پر پھنسا بھی، لیکن اب الحمد للہ اچھے سے پڑھ سکتا ہوں.
He wants to put me in difficult situation.
وہ مجھے مشکل صورتحال میں ڈالنا چاہتا ہے.
It is difficult.
یہ مشکل ہے.
It is more difficult.
یہ زیادہ مشکل ہے.
It is far more difficult.
یہ کہیں زیادہ مشکل ہے.
 |
The strong rays of the sun directly hit the earth.
سورج کی تیز شعاعیں براہ راست زمین پر پڑتی ہیں.
Don't dig a pit for others, or you will fall into it.
دوسروں کے لیے گڑھا مت کھودو ورنہ تم (خود) اس میں گر جاؤ گے.
I had better sleep now.
I'd better sleep now.
فی الحال میرے لیے سونا بہتر ہوگا.
فی الحال میرے لیے سونا بہتر ہے.
I had better not sleep now.
I'd better not sleep now.
فی الحال میرے لیے نہ سونا بہتر ہوگا.
فی الحال میرے لیے نہ سونا بہتر ہے.
I had best go home.
I'd best go home.
میرے لیے گھر جانا بہتر ہوگا.
میرے لیے گھر جانا بہتر ہے.
It's not dirty, just a little dusty.
یہ میلا نہیں ہے, بس تھوڑا گرد آلود ہے.
You are used to discussing many sides of a matter.
تمہیں تو ایک معاملے کے متعدد پہلوؤں پر بحث کرنے کی عادت ہے.
تمہیں تو بات میں سے بات نکالنے کی عادت ہے.
The person whom I dislike the most, is Zaid.
وہ شخص جسے میں سب سے زیادہ ناپسند کرتا ہوں، زید ہے.
I dislike very few people.
مجھے بہت کم لوگ ناپسند ہیں.
Although it is not good to dislike a person, however a person with bad manners cannot be liked.
اگرچہ کسی شخص کو ناپسند کرنا اچھا (اچھی بات) نہیں ہے، پھر بھی ایک بد اخلاق شخص کو پسند نہیں کیا جاسکتا.
ماشاء اللہ بہت ہی مفید سلسلہ ہے فیضان بھائی
ردحذفشکریہ بھائی
حذفI am indebted to you
ردحذفI'm thankful to you
حذف