كلمات وتعبيرات عربية مع ترجمتها الأردية (الدرس:4)
هذا يعني أنك فعلت هذا.
اس کا مطلب ہے کہ یہ تم نے کیا ہے.
هذا يعني أنك من فعل هذا.
اس کا مطلب ہے کہ یہ تمہیں نے کیا ہے.
هذا يعني أنك من فعل هذا.
اس کا مطلب ہے کہ یہ تمہیں نے کیا ہے.
هذا ما يجعلني غاضباً.
مجھے اسی وجہ سے غصہ آتا ہے.
منذ صغرك أنت هكذا.
تم بچپن سے ایسے ہی ہو.
هذا ما أريده منك.
میں تم سے یہی چاہتا ہوں.
أريدك أن تكون دائماً معي.
میں چاہتا ہوں کہ تم ہمیشہ میرے ساتھ رہو.
إياك أن تقول لي: "إنهم هربوا."
خبردار مجھ سے یہ مت کہنا کہ وہ بھاگ گئے.
ما الأشياء التي ستكون عند رجل مثلي؟
میرے جیسے انسان کے پاس کیا ہوگا؟
هل أنت کتبت هذا؟
کیا یہ تم نے لکھا ہے؟
هل أنت من کتب هذا؟
کیا یہ تم ہی نے لکھا ہے؟
هل أنت من کتب هذا؟
کیا یہ تم ہی نے لکھا ہے؟
هل هناك ما يزعجك؟
کوئی پریشانی ہے کیا؟
ما قاله زيد، خالد سيقول نفسه.
جو زید نے کہا ہے وہی خالد کہے گا.
كيف أجعله يقتنع؟
میں اسے کیسے مطمئن کروں؟
لم لا تفعل ما أطلب منك؟
جو میں تم سے کہہ رہا ہوں وہ کیوں نہیں کر رہے ہو؟
أنا أعرف ما بك.
مجھے پتہ ہے تمہیں کیا ہوا ہے.
هذا ما سيحصل.
ایسا ہی ہوگا.
العشق يصيب الإنسان فجأة.
عشق انسان کو اچانک ہوتا ہے.
أثق بك حتى أكثر من زيد.
میں تم پر زید سے بھی زیادہ بھروسہ کرتا ہوں.
ما الذي يجعلك غاضباً؟
غصہ کیوں ہو رہے ہو؟
ما الذي تنوي فعله؟
تمہارا کیا کرنے کا ارادہ ہے؟
تعليقات
إرسال تعليق
Please do not enter any spam links in the comment box.