تعبيرات عباد الرحمن

أراد شكوراً. 
اس نے شکر ادا کرنا چاہا. 

الذين يمشون على الأرض هوناً. 
جو زمین پر فروتنی کے ساتھ چلتے ہیں. 

إذا خاطبهم الجاهلون قالوا سلاماً. 
جب ان سے جہالت والے لوگ بات چیت کرتے ہیں تو وہ کہہ دیتے ہیں خیر. 

ربنا اصرف عنا عذاب جهنم. 
اے ہمارے پروردگار! ہم سے جہنم کے عذاب کو دور رکھیو. 
الذين إذا أنفقوا لم يسرفوا ولم يقتروا. 
وہ لوگ جب خرچ کرنے لگتے ہیں تو نہ فضول خرچی کرتے ہیں اور نہ تنگی کرتے ہیں. 

من يفعل ذلك يلق أثاماً، يضاعف له العذاب يوم القيامة. 
جو کوئی ایسا کرے گا اس کو سزا سے سابقہ پڑے گا، قیامت کے دن اس کا عذاب بڑھتا جائے گا. 

من تاب وآمن وعمل صالحاً فأولئك يبدل الله سيئاتهم حسنات. 
جو توبہ کرے اور ایمان لے آئے اور نیک کام کرتا رہے تو ایسے لوگوں کو اللہ ان کی بدیوں کی جگہ نیکیاں عنایت کرے گا. 
من تاب وعمل صالحاً فإنه يتوب إلى الله متابا. 
جو کوئی توبہ کرتا ہے اور نیک کام کرتا ہے تو وہ بھی اللہ کی طرف خاص طور پر رجوع کر رہا ہے. 

أولئك يجزون الغرفة بما صبروا. 
ایسے لوگوں کو بالا خانے ملیں گے بوجہ ان کی ثابت قدمی کے. 

ما يعبأ بكم ربي لولا دعاؤكم. 
میرا پروردگار تمہاری پرواہ ذرا بھی نہ کرے گا اگر تم عبادت نہ کرو گے.

تعبيرات في القطار محمد تيمور

تعبيرات جوامع الكلم

تعليقات

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

حیاتِ متنبی اور اُس کی شاعری

مساهمة توفيق الحكيم في تطوير المسرحية

أبيات بشار بن برد في الشورى والجد والمعاشرة