كلمات وتعبيرات عربية مع ترجمتها الأردية (الدرس:31)
أريد أن أكمل حسابي المتبقي مع زيد.
میں زید سے اپنا پچھلا حساب چکتا کرنا چاہتا ہوں.
أنا لا أجيد قول هذا.
میں یہ اچھے سے نہیں کہہ پا رہا ہوں.
أفسدت ما صنعته.
تم نے میرے کیے کرائے پر پانی پھیر دیا.
ليس كل شيء يؤخذ بالمال.
ہر چیز پیسے سے حاصل نہیں کی جا سکتی.
سوف لا أجعلك تحت الخطر.
میں تمہیں خطرے میں نہیں ڈالوں گا.
هذا هو فقط كل ما أريده.
میں صرف اتنا ہی چاہتا ہوں.
هو على عتبة الانهيار.
وہ تباہی کے دہانے پر ہے.
طلبت رؤيتي؟
آپ نے مجهے بلایا؟
شكنا بهؤلاء عبث.
ہمارا ان لوگوں پر شک کرنا بے کار ہے.
ماذا أريد أكثر من ذلك؟
مجهے اس سے زیادہ اور کیا چاہیے؟
قل ما عندك بوضوح.
جو بات ہے صاف صاف کہو.
توافق كهذا كيف يحدث؟
اس طرح کا اتفاق کیسے ہو سکتا ہے؟
أنت ماهر جدا في الكلام.
تم بات کرنے میں بہت ماہر ہو.
لا تزن زيدا مع خالد في الميزان نفسه.
زید اور خالد کو ایک ہی ترازو میں مت تولو.
بصفة صديقك سوف أفعل كل ما بوسعي.
تمہارا دوست ہونے کی حیثیت سے جتنا مجھ سے ہو سکے گا میں کروں گا.
إياكم أن تفعلوا شيئا من رؤوسكم.
خبردار اپنے دماغ سے کچھ مت کرنا.
كل سلام منه يكلفني الكثير.
اس کا ہر سلام مجهے بہت مہنگا پڑتا ہے.
لا أريد لفت انتباه أحد أبدا.
میں کسی کی نگاہ میں بالکل بھی نہیں آنا چاہتا.
إنك لست في وعيك.
تم اپنے ہوش میں نہیں ہو.
هل تجعله يشرب هذا.
کیا تم اسے یہ پلاتے ہو.
تعليقات
إرسال تعليق
Please do not enter any spam links in the comment box.