كلمات وتعبيرات عربية مع ترجمتها الأردية (الدرس:35)
من الجيد أنك موجود معي.
جيد أنك موجود معي.
اچھی بات یہ ہے کہ تم میرے ساتھ موجود ہو.
الأمر ليس سهلا كما ظننتَ.
معاملہ اتنا آسان نہیں ہے جتنا کہ تم نے سمجھ رکھا ہے.
ما فعلتَه هو الصواب.
آپ نے جو کیا ہے وہی درست ہے.
مَنْ مِن الممكن أن يفعل هذا؟
ایسا کون کر سکتا ہے؟
أهناك ما نفعل لك؟
کیا ہم لوگ آپ کے لیے کچھ کر سکتے ہیں؟
أليست هذه مشكلة برأيك؟
کیا آپ کے خیال میں یہ مصیبت نہیں ہے؟
تحظى بالاحترام أينما ذهبت.
آپ جہاں جاتے ہیں آپ کو عزت واحترام ملتا ہے.
لدي عمل لا يحتمل الفشل أبدا.
مجھے ایک کام ہے جس میں ناکامی کی گنجائش بالکل بھی نہیں ہے.
أي شيء أفعل سأفعله غدا.
میں جو بھی کروں گا کل کروں گا. (آج موڈ نہیں ہے.)
هي من أخطر أنواع النساء.
وہ سب سے خطرناک قسم کی عورت ہے.
لا تعجبني تصرفاتك أبدا.
مجھے تمہاری حرکتیں بالکل بھی پسند نہیں ہیں.
تجنب التصرفات الطفولية.
بچکانہ حرکتوں سے بچو.
تَحَكَّمْ بمشاعرك.
اپنے جذبات پر کنٹرول رکھو.
هات مثالا من عندك.
اپنے پاس سے ایک مثال پیش کرو.
جئتُ سدًى.
میں بے کار میں آ گیا.
سيأخذون بعض الوقت ليعتادوا.
ان کو عادی ہونے میں وقت لگے گا.
هذه مجرد بداية.
یہ تو ابھی شروعات ہے.
ما الذي يعنيه هذا؟
اس کا کیا مطلب ہے؟
إن صادفته في وقت ما، فقل له:
اگر اچانک کبھی اس سے ملاقات ہو جائے تو اس سے کہنا کہ...
هل ينقصك أي شيء؟
کیا آپ کے اندر کسی چیز کی کمی ہے؟
تعليقات
إرسال تعليق
Please do not enter any spam links in the comment box.