كلمات وتعبيرات عربية مع ترجمتها الأردية (الدرس:32)
ستظل غبيا طوال عمرك.
تم زندگی بھر بے وقوف رہو گے.
لا وقت عندي لهذا الكلام.
اس بات کے لیے میرے پاس وقت نہیں ہے.
أتمنى أن يكون كلامك صحيحا.
کاش کہ آپ کی بات صحیح ہو.
تعتقد أنك ذكي؟
تم خود کو عقلمند سمجھتے ہو؟
اذهب وأنت مطمئن.
اطمینان سے جاؤ.
ما الذي تقصد؟ لم أفهم.
کیا مطلب؟ میں سمجھا نہیں.
سيكون هذا آخر شتاء لي.
یہ میرا آخری جاڑا ہوگا.
من تكون أنت؟
آپ کون ہیں؟
كما تأمر.
جیسا آپ کہیں.
كنت أعرف أنك ستأتي.
مجھے پتہ تھا تم آؤ گے.
لا أعرف ما يدور في رأسك.
پتہ نہیں تمہارے دماغ میں کیا چل رہا ہے.
أنا أفتخر بك.
مجھے تم پر فخر ہے.
أنا حقا أفتخر بك.
مجھے سچ مچ تم پر فخر ہے.
هناك شيء أفكر فيه.
میں ایک چیز سوچ رہا ہوں.
انظر ماذا يدور حولك.
دیکھو تمہارے آس پاس کیا ہو رہا ہے.
لو كنت بمكاني ماذا ستفعل؟
اگر تم میری جگہ ہوتے تو کیا کرتے؟
لديك مهلة يومين فقط.
تمہارے پاس صرف دو دن کی مہلت ہے.
منزلنا مفتوح لك دائما.
ہمارا گھر آپ کے لیے ہمیشہ کھلا ہے.
ليس عندنا وقت كي نضيعه.
ہمارے پاس ضائع کرنے کے لیے وقت نہیں ہے.
سأبقى ممتنا لك طوال حياتي.
میں زندگی بهر آپ کا احسان مند رہوں گا.
تعليقات
إرسال تعليق
Please do not enter any spam links in the comment box.