كلمات وتعبيرات عربية مع ترجمتها الأردية (الدرس:33)
ليس الآن.
ابھی نہیں.
سيدفعون ثمن ما فعلوا.
وہ اپنے کیے کی قیمت چکائیں گے.
لست أنت من يجب عليه أن يخجل.
تم کو شرمندہ ہونے کی ضرورت نہیں ہے.
أعتذر عن تأخير.
تاخیر کے لیے معافی چاہتا ہوں.
أخبره أن ينتظر.
اس سے کہو کہ انتظار کرے.
هل هذا سؤال يُسأل؟
یہ کوئی پوچھنے کی بات ہے؟
هو من سيقرر.
وہی فیصلہ کرے گا.
لا تدعوني أفقد صبري.
لا تختبروا صبري.
میرے صبر کا امتحان مت لو.
لا تفعل ما لا يليق بك.
کوئی نا مناسب کام مت کرو.
إن بقيت هكذا ستصبح أفضل منه.
اگر تم ایسے ہی رہے تو اس سے بہتر بنو گے.
ما أقوله أنا كالذي يقوله هو.
میری بات گویا ان کی بات.
أنت لا تحتاج إلى إذن بالدخول.
آپ کو اندر آنے کے لیے کسی اجازت کی ضرورت نہیں ہے.
قد حصل ما تريد.
جو تم چاہتے تھے وہ ہو گیا.
الآن أتى دور ما أريده أنا.
اب جو میں چاہتا ہوں وہ کرنے کی باری آئی ہے.
هذا ما أنا قلق لأجله.
میں اسی کے لیے پریشان ہوں.
أتعرف ماذا ستفعل؟
پتہ ہے نا کیا کرنا ہے؟
الأفضل أن تذهب للعمل بدلا من الحديث بلا فائدة.
فالتو بات کرنے سے بہتر ہے کہ جاکر کام کرو.
لم أكن أنتظر منك هذه الحركة الغبية أبدا.
مجھے تم سے اس بے وقوفانہ حرکت کی امید بالکل بھی نہیں تھی.
ارتكبت أكبر حماقة في حياتك.
تم نے اپنی زندگی کی سب سے بڑی حماقت کی ہے.
سمو الأمير يطلب رؤيتك.
امیر صاحب آپ سے ملنا چاہتے ہیں.
تعليقات
إرسال تعليق
Please do not enter any spam links in the comment box.