كلمات وتعبيرات عربية مع ترجمتها الأردية (الدرس:21)
ما هذا الكلام؟
یہ کیسی بات کر رہے ہو؟
لم تعد كما عرفتك.
تم پہلے کی طرح نہیں رہے.
هل فقدت عقلك؟
پاگل ہو گئے ہو کیا؟
يبدو أنك فقدت عقلك.
لگ رہا ہے کہ تم پاگل ہو گئے ہو.
الإصلاح ليس هكذا.
اصلاح ایسے نہیں ہوتی ہے.
إن حدث لي شيء فلا تستسلم.
اگر مجھے کچھ ہو جائے تو ہار مت ماننا.
صدق أو لا تصدق، إنه سارق.
مانو نہ مانو، وہ چور ہے.
مانو نہ مانو، وہ چور ہے.
أتعرف لماذا؟
جانتے ہو کیوں؟
أنا تحت أمرك.
میں آپ کے حکم کا تابع ہوں.
ألمني كثيراً قول "لا".
"نہ" کہہ کر مجھے بہت تکلیف ہوئی.
هل هناك أمر مهم؟
کوئی خاص بات ہے کیا؟
کوئی خاص بات ہے کیا؟
يوجد لديّ أعمال كثيرة.
میرے پاس بہت کام ہیں.
كانت فرحته لا توصف.
اس کی خوشی ناقابل بیان تھی.
بماذا تفكر؟
کیا سوچ رہے ہو؟
هذه الهدية لا تليق بك.
یہ تحفہ آپ کے شایانِ شان نہیں ہے.
لا تقلق عليَّ.
میرے لیے پریشان مت ہو.
هذا ليس وقت الحسرة.
یہ افسوس کرنے کا وقت نہیں ہے.
أراك في لكناؤ.
لکھنؤ میں ملتے ہیں.
لا أكترث لنفسي.
مجھے اپنی پرواہ نہیں ہے.
ما الذي يمكن أن أفعله لك؟
میں آپ کے لیے کیا کر سکتا ہوں؟
تعليقات
إرسال تعليق
Please do not enter any spam links in the comment box.