كلمات وتعبيرات عربية مع ترجمتها الأردية (الدرس:22)
كم أنت رجل ظالم!
تم کتنے ظالم آدمی ہو!
خاب زيد في هدفه.
زید اپنے مقصد میں ناکام ہو گیا.
هل أخطأنا بالقدوم إلى هنا؟
کیا ہم نے یہاں آکر غلطی کی؟
الناس تحت الخطر.
لوگ خطرے میں ہیں.
نحن ضيوف عندك.
ہم آپ کے مہمان ہیں.
لا أعرف مكانه.
مجھے نہیں معلوم وہ کہاں ہے.
جاءتني بشرى قدومك.
مجھے آپ کے آنے کی خوش خبری ملی.
لا تحزن.
غمگین مت ہو.
لا تحزن إلى هذا الحد.
اتنے غمگین مت ہو.
إنه يثق بي أكثر من أي شخص.
یقیناً وہ مجھ پر سب سے زیادہ بھروسہ کرتا ہے.
لا، ليس هكذا.
نہیں، ایسا نہیں ہے.
نہیں، ایسا نہیں ہے.
صدِّقني لا أعرف.
میرا یقین کرو مجھے نہیں پتہ.
شيخنا يريد رؤيتك.
ہمارے حضرت آپ سے ملنا چاہتے ہیں.
لديَّ بعضُ الأعمال في لکناؤ.
مجھے لکھنؤ میں کچھ کام ہیں.
لا أعرف من يوجد في الداخل.
مجھے نہیں پتہ کہ اندر کون ہے.
إن هذه الأمور قسمة ونصيب.
یہ سب قسمت کی باتیں ہیں.
لم المكان مظلم؟
اندھیرا کیوں ہے؟
أنت ذو قلب كبير.
تم بڑے دل والے ہو.
تمہارا دل بڑا ہے.
تمہارا دل بڑا ہے.
لا تسمِّ نفسك مخلصاً.
خود کو مخلص مت کہو.
لا تكلمني عن الإخلاص.
مجھ سے اخلاص کی بات مت کرو.
تعليقات
إرسال تعليق
Please do not enter any spam links in the comment box.