كلمات وتعبيرات عربية مع ترجمتها الأردية (الدرس:23)
قد أصبحت بلا قيمة.
میں بے وقعت ہو گیا ہوں.
أتعلم ما يعني هذا؟
کیا تم جانتے بهی ہو کہ اس کا کیا مطلب ہے؟
هل يبدو عليّ الهمُ؟
کیا میں غمگین لگ رہا ہوں؟
هذا ما يجب أن يحدث.
یہی ہونا چاہیے.
كان يجب أن أصدقك.
مجهے تمہارا یقین کر لینا چاہیے تھا.
هو يريد الحديث معنا.
وہ ہم سے بات کرنا چاہتا ہے.
ليس عندي شك بهذا.
مجهے اس میں کوئی شک نہیں ہے.
تلك اللحظة لا تغيب عن ذهني.
وہ لمحہ میں بھول نہیں پا رہا ہوں.
كيف سأجعلهم يصدقون؟
میں انہیں کیسے یقین دلاؤں گا؟
اليوم هو يومك.
آج تمہارا دن ہے.
هذا الطريق يؤديك إلى المسجد.
یہ راستہ آپ کو مسجد تک پہنچا دے گا.
یہ راستہ آپ کو مسجد تک پہنچا دے گا.
لم الغضب؟
غصہ کس بات کا؟
قتلتني وأنا حي.
تم نے مجھے زندہ مار ڈالا.
المائدة جاهزة.
دسترخوان تیار ہے.
لم يعد لي أي قيمة.
میری کوئی حیثیت نہیں رہی.
لن تستطيع قوة منعي.
کوئی طاقت مجهے روک نہیں سکتی.
هم أكثر منا بثلاث مرات.
وہ ہم سے تین گنا زیادہ ہیں.
أنا أعرف حدي.
مجهے اپنی اوقات پتہ ہے.
بإمكانك الذهاب.
يمكنك الذهاب.
تم جا سکتے ہو.
لم أعد كما كنت من قبل.
میں پہلے کی طرح نہیں رہا.
تعليقات
إرسال تعليق
Please do not enter any spam links in the comment box.