كلمات وتعبيرات عربية مع ترجمتها الأردية (الدرس:24)
لقد فعلت كل ما بوسعي.
جتنا میں کر سکتا تھا میں نے کر دیا.
اللسان هو ما يعبر عن القلب.
زبان دل کی ترجمان ہوتی ہے.
لا شيء من هذا سيحصل.
ایسا کچھ نہیں ہوگا.
ما الذي يزعجك؟
کیوں پریشان ہو؟
دع هذا الأمر لي.
یہ کام تم مجھ پر چھوڑ دو.
عد إلى رشدك.
ہوش میں آؤ.
هذا ما توقعت.
مجھے یہی امید تھی.
فعلت ما رأيته صواباً.
جو مجھے صحیح لگا میں نے کیا.
لا أصدّق ما أرى.
مجھے اپنی آنکھوں پر یقین نہیں آ رہا ہے.
كل هذا بسببك.
یہ سب تمہاری وجہ سے ہوا ہے.
الحذر واجب.
احتیاط ضروری ہے.
هو خجل من نفسه.
وہ خود پر شرمندہ ہے.
ربما هو خجل من نفسه.
ہو سکتا ہے وہ خود پر شرمندہ ہو.
هذا ليس جيداً.
یہ صحیح نہیں ہے.
یہ اچھی بات نہیں ہے.
هذا ليس جيداً أبداً.
یہ بالکل بھی صحیح نہیں ہے.
یہ بالکل بھی اچھی بات نہیں ہے.
أقلت شيئاً خاطئاً؟
کیا میں نے کچھ غلط کہا؟
ما المشكلة في هذا؟
اس میں دقت کیا ہے؟
قد وصل الأمر إلى ذروته.
معاملہ انتہا کو پہنچ چکا ہے.
بماذا أذنبت؟
تم نے کیا گناہ کیا ہے؟
ماذا بك؟ هل أنت بخير؟
کیا ہوا؟ ٹھیک تو ہو؟
تعليقات
إرسال تعليق
Please do not enter any spam links in the comment box.